One of Market Basket’s founding family members, Arthur T. Demoulas, is blasting away at the private equity group that has a major ownership stake and he says is ruining the company. The chain has dozens of locations across New England, including two in Rhode Island.