DirectTV users can now do what Comcast, Time Warner and Optimum users can do – stream video in their homes to their iPads. The new 1.3.1 app (Free, iTunes) allows users to stream 40 channels of ...