A couple turned a $27,000 shed spotted in a Home Depot parking lot into a stunning two-story lake house that was sold for a tidy profit.