An Indigenous man’s decision to burn the Australian flag at an Invasion Day protest has caused confusion and debate across the country.