After several years in development, the new BMW 3 Series sedan came out last year. And while some of the hype generated around its powertrains wasn't justified, it's still the best car in this segment ...