Months of debate and speculation ended Wednesday night when the common council endorsed a route for the state’s proposed bus-way project that will include cutting through an East End neighborhood. The ...