Ready to watch 'Britannica's Beauty and the Beast' at home? We’ve rounded up platforms and services with rental, purchase, and subscription options, so you can pick what works best for you.