If Spike Lee ever chooses to do a streaming reboot of his 1990 cinematic jazz odyssey “Mo’ Better Blues,” he’ll have Black Cat in the Tenderloin ready to go as an ideal nightclub location. Housed in ...