The “House of Blues Radio Hour” was made to sound like it came out of a low-watt room on the south side of Chicago belonging to the fictional Blues Brother named Elwood. In fact it was sent out across ...