CarMax crushed third-quarter earnings estimates early Thursday as the used-car retailer's revenue unexpectedly rose. CarMax stock jumped. Online auto sales rival Carvana tumbled. For the three ...