Leela James applies her gale-force voice in precise, leveling blasts in “Complicated,” a bouncy, lavish love song that marks her first release since 2019. This is a track about tearing through, if not ...