Through simulations and modeling of bacterial colonies, researchers have discovered how dividing cells adapt to crowded environments by slowing their growth, informing strategies for curbing the ...