Mom brought to tears as she captures moment her daughter's self-confidence soars after Disney princess makeover (exclusive)

"I could tell that she felt beautiful in that moment," Ava's mom Natalie Heath tells PEOPLE ...