The kids manage to upstage the old pros in "Joyful Noise," a sort-of "Sister Act 3" about an small-town church gospel choir that gets a musical makeover. Staggeringly cornball and squeaky-clean even ...