The essays in Caroline Crew’s new collection “Other Girls To Burn” (University of Georgia Press, 2021) are built with the architectural tools of poetry — lyrical language and line breaks, mythology ...