A new collection of Major League Baseball hats are under review after the version for the Texas Rangers unintentionally evoked a Spanish vulgarity.

In the Rangers’ case, the “T” sat in the middle of “TEXAS” to block out the X and create an inadvertent visual of a Spanish slang vulgarity for women’s breasts. While some other hats in the collection appeared to create other potentially questionable or funny malaprops, the Rangers hat was the only one apparently pulled from the collection.