Thomas Vinterberg, the Oscar-winning Danish director of “Another Round,” will preside over the jury of the upcoming Marrakech International Film Festival, with which he has a longstanding rapport.