Firefly Aerospace seeks to raise more than $600 million through a public stock offering, an arrangement that would boost the company’s market valuation to nearly $5.5 billion, according to a document ...