Renforcer les idées nouvelles sur l’aménagement du Créole et du Français en Haïti Il faut remonter à Sonthonax dans sa publication de la liberté générale des esclaves le 29 août 1793 pour trouver une ...

Dans ce livre que j'ai coécrit avec mon collègue linguiste Robert Berrouët-Oriol, il s'est agi pour nous d'aller au-delà de l'enseignement ou de la discussion théorique pour aborder de front les ...

A partir du dimanche 27 mars, RFI propose un nouveau programme bilingue, en français et en créole, diffusé exclusivement sur ses antennes haïtiennes. Koze Kilti (« Parlez culture » en créole) est un ...

FIGAROVOX/TRIBUNE - Dans un article du Figaro, le linguiste Jean Pruvost explique que la langue française n’est «pas une “créolisation réussie”». Le leader de la France insoumise lui répond. Le ...

Il existe plusieurs hypothèses sur la genèse des langues créoles en général. On peut ici mentionner celle de Bickerton (1981, 1984) qui postule que les créoles sont l’expression d’une faculté de ...

Partager sur Messenger Partager sur Facebook Envoyer par e-mail Partager sur Linkedin Copier le lien Nous, écrivains haïtiens, avant de naître à la littérature, nous sommes nés à la bêtise de formules ...

Dans le cadre du mois de la francophonie, l’animateur de radio de Port-au-Prince Marvens Pierre explique comment le créole et le français se côtoient dans la perle des Antilles.PHOTO: Facebook/Marvens ...

Prenez note que cet article publié en 2020 pourrait contenir des informations qui ne sont plus à jour. Depuis 1983, le monde célèbre chaque 28 octobre la journée internationale de la langue créole.

Je n’ai pas réellement entendu de voix s’élever pour défendre cette identité créole que certains veulent nous voler. Lorsque j’étais enfant, mes parents m’interdisaient de parler le créole. C’était ...

L’écrivain Annie Ernaux reçoit son prix Nobel de littérature lors d’une cérémonie à Stockholm, en Suède, le 10 décembre 2022. CHRISTINE OLSSON/AFP La traduction créole de son livre La Place, prix ...