Amazon Prime Video allows you to subscribe to other streaming services through its Channels feature, but how do they work and how difficult are they to add?