NEW YORK, Aug 11 (Reuters) - Insurance technology company Goosehead Insurance Inc (GSHD.O), opens new tab will launch on Wednesday a web-based service aimed at people shopping for personal coverage ...