From left, James Corden, Neil Patrick Harris and Bobby Cannavale are returning to the Broadway stage for the first revival of Yasmina Reza’s Tony-winning play “Art.” From left: Evan Agostini ...