FLUSHING, N.Y. — Against the blue and green of the Billie Jean King Tennis Center courts, the yellow ball careening between two rackets stands out. That’s before you see the yellow balls up in the ...