SAINT JOHN, N.B.—A Moncton man’s witty online ad has made him a local celebrity, turned him into a Facebook and Twitter sensation and even garnered him marriage proposals. And now, two weeks after ...