Madonna’s first Billboard No. 1 hit faced criticism from conservative groups before becoming a global sensation.