Mazda is forever linked to its championing the rotary engine, but the history of its coupes and sports cars date much further back than that.