Colleen Ballinger turned her satirical alter ego Miranda Sings into a full-blown phenomenon, eventually bringing the cringe-comedy character to life in Netflix’s scripted series Haters Back Off ...