HONG KONG — Director Chan Tze-woon’s latest movie explores how political struggles across generations of Hongkongers shaped their identity. Yet it has never been shown in the city where it is set — ...