Retro motorcycles tug at the heartstrings like nothing else. Today, the way a product looks is driven by customer clinics, feedback, and computer-assisted design for maximum efficiency and success.