A video game invites players to strategize and adapt to ride out the relentless battle between pathogens and immune defenses.