‘Do Kaftar” (“Two Doves”) is a sad love song that every Iranian child knows. Fun fact: if you look for it on YouTube, you will find the mournful ballad sung by men only. That is because women in Iran ...