Audiences never learn a name in Stephen Maing and Eric Daniel Metzgar’s “The Great Experiment.” In fact, many of the film’s subjects never even speak. Yet somehow, through brief glimpses into the ...