With the support of the Trump administration, recreational fishermen were planning for a long Atlantic red snapper season. Then the courts stepped in.