Rare footage and behind-the-scenes interviews with Lee's family and close friends are compiled as a tribute to the master of the karate films.