With a cowboy hat, shaved chest and an assist from Joey Chestnut, Red Sox rookie Payton Tolle drew rave reviews with his USA-themed clubhouse performance.