Bill Murray shares lessons learned from his canine co-star Bing in "The Friend," exploring the bond between humans and their four-legged companions.