The Grand Tour comes to an end on Prime Video in September. Here's a look at everything you can stream throughout the month.