A sampling of Toto's later work will help disprove they're simply a “yacht rock” band confined to a particular time and aesthetic.