The idol-pop project's main producer, Misa Kimura — a former idol herself — is giving her performers more control over their image and sound.