Subaru’s badge-engineered SUV remains on sale alongside the new Trailseeker.