The Nigerian government denies paying ransom for Niger students' release, refuting claims of a multi-billion naira deal and the release of militants.