Far below the waves, scientists are mapping landscapes that look uncannily like the drowned worlds humans have imagined for ...