Ole Miss’ Trinidad Chambliss heads to court before Judge Robert Whitwell, where venue, timing, and familiarity could shape Rebels’ 2026 plans.