Nearly 60 years later, the remote “Paint Your Wagon” location in Eastern Oregon still draws curious travelers.