Holidaymakers are being warned to double-check their departure airport before flying - as data reveals some UK airports are significantly worse for delays than others.