After overseeing yearly increases in revenue since 2012, the Dodgers executive vice president and chief marketing office left the team for a return to the Lakers.