At the edge of the Antarctic Peninsula, far from research stations and tourist routes, a small team collected seawater in conditions that are not easi.