Fifty-seven years ago today, Bob Dylan and a country legend recorded a new version of one of his most mysterious songs.