A failed coach's challenge by John Tortorella was a momentum-changing moment in Game 2 of the Stanley Cup Final.