Puerto Rican musician has been vocal critic of US president, who claimed performance held almost entirely in Spanish was a ‘slap in the face’ ...